Chú thích Mary_I_của_Anh

  1. ↑ Waller, p. 16; Whitelock, p. 8
  2. 1 2 3 Porter, p. 13; Waller, p. 16; Whitelock, p. 7
  3. ↑ Whitelock, p. 27
  4. ↑ Loades, các trang 19–20; Porter, p. 21
  5. ↑ Loades, p. 31; Porter, p. 30
  6. ↑ Porter, p. 28; Whitelock, p. 27
  7. ↑ Loades, các trang 32, 43
  8. ↑ Domine Orator, per Deum immortalem, ista puella nunquam plorat, quoted in Whitelock, p. 17
  9. ↑ Tittler, p. 1
  10. ↑ Loades, p. 37; Porter, các trang 38–39; Whitelock, các trang 32–33
  11. ↑ Porter, các trang 38–39; Whitelock, các trang 32–33
  12. ↑ Waller, p. 23
  13. ↑ Loades, các trang 41–42, 45
  14. ↑ Porter, các trang 20–21; Waller, các trang 20–21; Whitelock, các trang 18–23
  15. ↑ Loades, các trang 22–23; Porter, các trang 21–24; Waller, p. 21; Whitelock, p. 23
  16. ↑ Whitelock, các trang 30–31
  17. ↑ Whitelock, các trang 36–37
  18. ↑ Whitelock, các trang 37–38
  19. ↑ Mario Savorgnano, ngày 25 tháng 8 năm 1531, Calendar of State Papers, Venetian, vol. IV, p. 682, quoted in Loades, p. 63
  20. ↑ Whitelock, p. 23
  21. ↑ "Nếu một người đàn ông lấy chị dâu hay em dâu mình thì đó là điều nhơ nhuốc; người đó đã làm nhục anh em mình. Chúng sẽ bị tuyệt tự." Lê-vi ký 20: 21
  22. ↑ Porter, các trang 56, 78; Whitelock, p. 40
  23. ↑ Waller, p. 27
  24. ↑ Porter, p. 76; Whitelock, p. 48
  25. ↑ Porter, p. 92; Whitelock, các trang 55–56
  26. ↑ Porter, các trang 97–101; Whitelock, các trang 55–69
  27. ↑ Dr William Butts, quoted in Waller, p. 31
  28. ↑ Loades, các trang 84–85
  29. ↑ Porter, p. 100
  30. ↑ Porter, các trang 103–104; Whitelock, các trang 67–69, 72
  31. ↑ Letter from Emperor Charles V to Empress Isabella, quoted in Whitelock, p. 75
  32. ↑ Porter, p. 107; Whitelock, p. 76–77
  33. ↑ Whitelock, p. 91
  34. ↑ Porter, p. 121; Waller, p. 33; Whitelock, p. 81
  35. ↑ Porter, các trang 119–123; Waller, các trang 34–36; Whitelock, các trang 83–89
  36. ↑ Porter, các trang 119–123; Waller, các trang 34–36; Whitelock, các trang 90–91
  37. ↑ Loades, p. 105
  38. ↑ Madden, F. (ed.) (1831) The Privy Purse Expenses of the Princess Mary, quoted in Loades, p. 111
  39. ↑ Porter, các trang 129–132; Whitelock, p. 28
  40. ↑ Porter, các trang 124–125
  41. ↑ Loades, p. 108
  42. ↑ Loades, p. 114; Porter, các trang 126–127; Whitelock, các trang 95–96
  43. ↑ Loades, các trang 127–129; Porter, các trang 135–136; Waller, p. 39; Whitelock, p. 101
  44. ↑ Loades, các trang 126–127; Whitelock, p. 101
  45. ↑ Whitelock, các trang 103–104
  46. ↑ Whitelock, p. 105
  47. ↑ Whitelock, các trang 105–106
  48. ↑ Loades, p. 122; Porter, p. 137
  49. ↑ Porter, p. 143
  50. ↑ Waller, p. 37
  51. ↑ Porter, các trang 143–144; Whitelock, p. 110
  52. ↑ Loades, p. 120; Waller, p. 39; Whitelock, p. 112
  53. ↑ Loades, các trang 137–138; Whitelock, p. 130
  54. ↑ Loades, các trang 143–147; Porter, các trang 160–162; Whitelock, các trang 133–134
  55. ↑ Porter, p. 154; Waller, p. 40
  56. ↑ Loades, các trang 153–157; Porter, các trang 169–176; Waller, các trang 41–42; Whitelock, các trang 144–147
  57. ↑ Porter, p. 178; Whitelock, p. 149
  58. ↑ Porter, các trang 179–182; Whitelock, pp. 148–160
  59. ↑ Porter, p. 187
  60. ↑ Porter, các trang 188–189
  61. ↑ Waller, các trang 48–49; Whitelock, p. 165
  62. ↑ Waller, các trang 51–53; Whitelock, p. 165, 138
  63. ↑ Loades, p. 176; Porter, p. 195; Tittler, các trang 8, 81–82; Whitelock, p. 168
  64. ↑ Porter, p. 203; Waller, p. 52
  65. ↑ Loades, các trang 176–181; Porter, các trang 213–214; Waller, p. 54; Whitelock, các trang 170–174
  66. ↑ Porter, p. 210; Weir, các trang 159–160
  67. ↑ Waller, các trang 57–59
  68. ↑ Waller, p. 59; Whitelock, p. 181
  69. ↑ Waller, các trang 59–60; Whitelock, các trang 185–186
  70. ↑ Whitelock, p. 182
  71. ↑ Whitelock, p. 183
  72. ↑ Porter, các trang 257–261; Whitelock, các trang 195–197
  73. ↑ Loades, các trang 199–201; Porter, các trang 265–267
  74. ↑ Porter, p. 310
  75. ↑ Porter, các trang 279–284; Waller, p. 72; Whitelock, các trang 202–209
  76. ↑ Waller, p. 73
  77. ↑ Porter, các trang 288–299; Whitelock, các trang 212–213
  78. ↑ Porter, p. 300; Waller, các trang 74–75; Whitelock, p. 216
  79. ↑ Porter, các trang 311–313; Whitelock, các trang 217–225
  80. ↑ Waller, các trang 84–85; Whitelock, các trang 202, 227
  81. ↑ Whitelock, p. 242
  82. ↑ Porter, các trang 291–292; Waller, p. 85; Whitelock, các trang 226–227
  83. ↑ Porter, các trang 308–309; Whitelock, p. 229
  84. ↑ Letter of ngày 29 tháng 7 năm 1554 in the Calendar of State Papers, Spanish, volume XIII, quoted in Porter, p. 320 and Whitelock, p. 244
  85. ↑ Vùng hạ địa, nguyên tiếng Anh "Low Countries", là lãnh thổ ngày nay phần lớn là Bỉ và Hà Lan, lúc ấy thuộc nhà Habsburg)
  86. 1 2 Porter, các trang 321, 324; Waller, p. 90; Whitelock, p. 238
  87. ↑ Loades, các trang 224–225; Porter, các trang 318, 321; Waller, các trang 86–87; Whitelock, p. 237
  88. ↑ Porter, p. 319; Waller, các trang 87, 91
  89. ↑ Porter, p. 333; Waller, các trang 92–93
  90. ↑ Loades, các trang 234–235
  91. ↑ Porter, p. 338; Waller, p. 95; Whitelock, p. 255
  92. ↑ "The queen's pregnancy turns out not to have been as certain as we thought": Letter of ngày 25 tháng 4 năm 1554, quoted in Porter, p. 337 and Whitelock, p. 257
  93. ↑ Waller, p. 95; Whitelock, p. 256
  94. ↑ Porter, các trang 337–338; Waller, các trang 97–98
  95. ↑ Porter, p. 342
  96. ↑ Waller, các trang 98–99; Whitelock, p. 268
  97. ↑ Antoine de Noailles quoted in Whitelock, p. 269
  98. ↑ Whitelock, p. 284
  99. ↑ Tittler, các trang 23–24; Whitelock, p. 187
  100. ↑ Loades, các trang 207–208; Waller, p. 65; Whitelock, p. 198
  101. ↑ Porter, p. 241; Whitelock, các trang 200–201
  102. ↑ Porter, p. 331
  103. ↑ Loades, các trang 235–242
  104. ↑ Waller, p. 113
  105. ↑ Whitelock, p. 262
  106. ↑ Loades, p. 325; Porter, các trang 355–356; Waller, các trang 104–105
  107. ↑ Loades, p. 326; Waller, các trang 104–105; Whitelock, p. 274
  108. ↑ Duffy, p. 79; Waller, p. 104
  109. ↑ Porter, các trang 358–359; Waller, p. 103; Whitelock, p. 266
  110. ↑ Waller, p. 102
  111. ↑ Waller, các trang 101, 103, 105; Whitelock, p. 266
  112. ↑ See for example, the Oxford Martyrs
  113. ↑ Loades, p. 238; Waller, p. 94
  114. ↑ Porter, p. 357
  115. ↑ Although he was in deacon's orders and prominent in the church, Pole was not ordained until the day before his consecration as archbishop (Loades, p. 319).
  116. ↑ Tittler, p. 66
  117. ↑ Porter, các trang 381–387
  118. ↑ Whitelock, p. 288
  119. ↑ Porter, p. 389; Waller, p. 111; Whitelock, p. 289
  120. ↑ Whitelock, pp. 293–295
  121. ↑ Loades, pp. 295–297; Porter, pp. 392–395; Whitelock, pp. 291–292
  122. ↑ Porter, pp. 229, 375; Whitelock, p. 277
  123. ↑ Tittler, p. 48
  124. ↑ Tittler, p. 49
  125. ↑ Tittler, pp. 49–50
  126. ↑ Porter, p. 371
  127. ↑ Porter, p. 373
  128. ↑ Porter, p. 372
  129. ↑ Porter, p. 375; Tittler, p. 51
  130. ↑ Porter, p. 376
  131. ↑ Porter, p.398; Waller, pp. 106, 112; Whitelock, p. 299
  132. ↑ Whitelock, pp. 299–300
  133. ↑ Whitelock, p. 301
  134. ↑ Loades, p. 305; Whitelock, p. 300
  135. ↑ Waller, p. 108
  136. ↑ Letter from Philip to his sister Joan of Austria, Princess of Portugal, ngày 4 tháng 12 năm 1558, in Calendar of State Papers, Spanish, volume XIII, quoted in Loades, p. 311; Waller, p. 109 and Whitelock, p. 303
  137. ↑ Porter, p. 410; Whitelock, p. 1
  138. ↑ Loades, p. 313; Whitelock, p. 305
  139. ↑ Waller, p. 116
  140. ↑ Loades, pp. 340–341
  141. ↑ Loades, pp. 342–343; Waller, p. 116
  142. ↑ Porter, p. 400
  143. ↑ Waller, p. 115
  144. ↑ Porter, pp. 361–362, 418; Waller, pp. 113–115
  145. ↑ Weikel
  146. ↑ Tittler, p. 80; Weikel
  147. ↑ Loades, pp. 217, 323
  148. ↑ e.g. Waller, p. 106
  149. 1 2 3 4 Weir, p. 148
  150. ↑ Weir, p. 133
  151. ↑ Weir, p. 134
  152. 1 2 Weir, p. 138
  153. 1 2 3 4 Paget, p. 99
  154. 1 2 3 4 Weir, pp. 99–101